Comme nous l`avons mentionné précédemment, le projet de loi 92 a proposé des modifications à un certain nombre de lois québécoises. Le projet de loi a depuis adopté et, à quelques exceptions près, est maintenant en vigueur. Comme pour la plupart des nouvelles lois, le diable sera dans les détails. Dans le cas du projet de loi 92, ces détails viendront sous la forme de règlements relatifs à l`aide financière et sous la forme d`une interprétation par des organismes gouvernementaux pour les modèles de distribution. Nous continuons de surveiller la façon dont le projet de loi modifie le paysage au Québec et vous tiendra au courant. M. Clinton a été le premier président américain à accepter de parler avec un dirigeant séparatiste québécois, mais les aides ont déclaré que sa décision reflétait seulement le statut du bloc en tant que parti d`opposition à part entière au Parlement. Le ministre fédéral de la justice, Peter MacKay, a critiqué cette manœuvre lorsque le nouveau gouvernement libéral du Québec a déposé le projet de loi en mars, faisant valoir que les interdictions de suicide assisté «servent à protéger tous les membres de notre société, y compris les plus vulnérables». Il est à noter que l`ordre a également demandé des restrictions sur les contributions des fabricants au coût des médicaments avant qu`ils ne soient couverts par le plan, parfois appelés programmes de «transition». Toutefois, étant donné que les restrictions incluses dans le projet de loi 92 ne concernent que les médicaments couverts par le régime sans égard à un effet rétroactif, il est possible que ces programmes soient encore admissibles en vertu des nouvelles dispositions.

De récents sondages d`opinion ont suggéré qu`au plus 40% des électeurs de la province soient prêts à soutenir la souveraineté. Mais les partisans du séparatisme n`ont pas encore rédigé la question qui apparaîtra sur les bulletins de vote, et les questions sur la façon dont son phrasé pourrait influer sur le résultat ont laissé M. chrétien et ses partisans moins que certains qu`ils peuvent bloquer la dernière quête d`un souverain Québec. Le projet de loi 92 modifie la Loi sur l`assurance médicaments d`ordonnance afin d`interdire aux fabricants et aux grossistes de rembourser tout ou partie du prix d`un médicament visé par le régime, sauf dans les cas prévus par les règlements. Cette disposition n`est pas encore en vigueur et n`entre pas en vigueur tant que les règlements n`ont pas été élaborés définissant des exceptions à cette interdiction. Le gouvernement n`a pas encore annoncé la façon dont ces règlements ressembles et la manière dont les exceptions seront étendues. Toutefois, le libellé du projet de loi 92 suggère qu`ils seront axés sur la définition d`exceptions dites humanitaires. Il semble que cette restriction à la fourniture d`une aide financière a été ajoutée à la suite d`un lobbying de l`ordre des pharmaciens du Québec (ordonnance du Québec des pharmaciens, de l`ordre) dont les soumissions peuvent être trouvées ici. L`ordre s`est dit préoccupé par le fait que ces versements entraînent la sélection de médicaments qui ne reposent pas sur les meilleures pratiques médicales et l`utilisation de médicaments plus coûteux, qu`ils appuient l`impression que les génériques sont inférieurs aux produits de la marque et qu`ils risquent de compromettre protection des renseignements personnels.